Hailing from Salt Lake City, The Backseat Lovers racked up hundreds of millions of streams with their first, self-released album, and have sold out their current U.S. tour. They visit “CBS: Saturday Morning” to perform “Growing/Dying,” from their new album, “Waiting to Spill.”