Michelle Hirschboeck was looking for a way to keep track of her husband, Paul, who has dementia. She settled on something not intended for people: AirTags.